巴塞罗那奥运会主题歌简谱_巴塞罗那奥运会主题曲现场版

1.你觉得有史以来最经典的奥运会歌曲是哪一首？拜托了各位 谢谢

2.1992年奥运会主题曲叫什么名字？

3.一首关于巴塞罗那奥运会的 歌曲

4.求1992年巴塞罗那奥运会主题歌Friend for Live（amigos para siempre）的中英歌词互译?

://.srui.cn/soft/8464.htm

<cooledit pro >我都是用这个

在Cool Edit 2000中调入转好的文件，选择菜单Transform项中的Amplitude里Channel Mixer项,在弹出的对话框中选择原厂预设参数中的VocalCut一项。然后关闭对话框听一下效果，这时你会觉得人声几乎没了，但听一会儿你会发觉似乎缺少了什么。没错，一些乐器的声音也被消掉了。那么只有从原曲中抽取这部分内容了（别忘了在下一步之前先把刚才做好的存一下盘)。

将源文件重新打开，选择菜单Filters项中的Graphic Equalizer项（是Cool Edit 2000的插件）。 为了更精确的调节频段，请将视窗切换为30段均衡视窗。

然后调整增益范围，图中正负45dB，中间的10个增益控制基本上就是人声的频率范围。我们将人声覆盖的频段衰减至最小，边调节，边监听，直到人声几乎没有就可以了

按下Switch Mulititrack Mixer View钮，打开CoolEdit Pro的多轨编辑视窗。

将时间指针停在开始处,以便于多轨音频对齐。

在第一轨中按鼠标右键点击Insert项中的We from File，选择第1步中处理好的消除人声后的音频文件插入第一轨，再在第二轨中按鼠标右键插入均衡处理后的音频文件

插好之后，播放听一下，是不是还可以？不行的话，就分别调大这两轨的音量

最后，如果满意了，那么在Edit菜单中选择Mix Down to Track项中的 All Wes，将两轨混合输出为另一个文件。等混音结束后，将它存盘即可使用了

不过用这种方法，不可能完全的消除人声，若是完全的消除人声，所付出的也是音乐失真的代价。不过你在演唱时，你的声音完全可以盖住没消干净的原声，也就没问题了！

参考资料：

你觉得有史以来最经典的奥运会歌曲是哪一首？拜托了各位 谢谢

<Barcelona >

主唱:Freddie Mercury(弗兰迪 莫克里) Mike Moran(迈克 摩兰)

Barcelona

巴塞罗那

Artist: Freddie Mercury and Mike Moran

Barcelona Barcelona

巴塞罗那 巴塞罗那

Barcelona Barcelona

巴塞罗那 巴塞罗那

Viva

万岁

I had this perfect dream

我拥有完美梦想

-Un sue?o me envolvio

This dream was me and you

梦想中有你有我

-Tal vez estas aqui

I want all the world to see

我希望全世界都能看到

-Un instinto me guiaba

A miracle sensation

奇迹呈现长空

My guide and inspiration

顺着我的指引我的灵感

Now my dream is slowly coming true

梦想正在慢慢成真

The wind is a gentle breeze

微风轻拂

-El me hablo de ti

The bells are ringing out

铃声荡漾

-El canto vuela

They’re calling us together

召唤我们欢聚一堂

Guiding us forever

引领我们奋勇直前

Wish my dream would never go away

愿我的梦想永世长存

Barcelona - It was the first time that we met

巴塞罗那—我们初次相遇

Barcelona - How can I forget

巴塞罗那—我怎么能忘怀

The moment that you stepped into the room you took my breath away

眼神交汇的瞬间 你带走我的呼吸

Barcelona - La musica vibro

巴塞罗那

Barcelona - Y ella nos unio

巴塞罗那

And if God willing we will meet again someday

愿神灵引领我们某一天再相遇

Let the songs begin

歌声飞扬

-Dejalo nacer

Let the music play

音符回荡

-Ahhhhhhhh...

Make the voices sing

让我们齐声欢唱

-Nace un gran amor

Start the celebration

共庆盛典

-Ven a mi

And cry

高声欢呼

-Grita

Come alive

飞舞

-Vive

And shake the foundations from the skies

穿越长空憾动世界

Ah,Ah,Shaking all our lives

焕发生命光彩

Barcelona - Such a beautiful horizon

巴塞罗那—美丽的地平线

Barcelona - Like a jewel in the sun

巴塞罗那—阳光下的珍珠

Por ti sere giota de tu bella mar

Barcelona - Suenan las campamas

巴塞罗那

Barcelona - Abre tus puertas al mundo

巴塞罗那

If God is willing

神灵保佑

-If God is willing

神灵保佑

If God is willing

神灵保佑

Friends until the end

友谊天长地久

Viva – Barcelona

万岁—巴塞罗那

1992年奥运会主题曲叫什么名字？

我最喜欢的奥运会歌曲是1992年巴塞罗那奥运会，由皇后乐队主唱Freddie Mercury和西班牙女高音Montserrat Caballe合唱的“Barcelona”，如此合唱，前无古人后无来者。 查看原帖>>

纳哦

一首关于巴塞罗那奥运会的 歌曲

1992年奥运会的主题曲为“Barcelona” ，中文翻译为《巴塞罗那》。

这首歌词、曲作者为：弗雷迪·墨丘里（Freddie Mercury），由弗雷迪·墨丘里和蒙特塞拉特·卡巴耶演唱。由于弗雷迪·墨丘里1991年不幸病逝，没有来得及在奥运会现场亲自演唱这首歌，而歌曲的另一位演唱者卡巴耶也因为墨丘里的去世而拒绝再演唱这首歌，因此，在巴塞罗那奥运会开幕式上，大家只能看配有音乐的风光片。

这首歌的歌词如下：

Barcelona 巴塞罗那

Barcelona Barcelona 巴塞罗那 巴塞罗那

Barcelona Barcelona 巴塞罗那 巴塞罗那

Viva 万岁

I had this perfect dream 我拥有完美梦想

-Un sue o me envolvio

This dream was me and you 梦想中有你有我

-Tal vez estas aqui

I want all the world to see 我希望全世界都能看到

-Un instinto me guiaba

A miracle sensation 奇迹呈现长空

My guide and inspiration 顺着我的指引我的灵感

Now my dream is slowly coming true 梦想正在慢慢成真

The wind is a gentle breeze 微风轻拂

-El me hablo de ti

The bells are ringing out 铃声荡漾

-El canto vuela

They're calling us together 召唤我们欢聚一堂

Guiding us forever 引领我们奋勇直前

Wish my dream would never go away 愿我的梦想永世长存

Barcelona - It was the first time that we met 巴塞罗那 - 我们初次相遇

Barcelona - How can I forget 巴塞罗那 - 我怎么能忘怀

The moment that you stepped into the room you took my breath away

眼神交汇的瞬间 你带走我的呼吸

Barcelona - La musica vibro 巴塞罗那

Barcelona - Y ella nos unio 巴塞罗那

And if God willing we will meet again someday 愿神灵引领我们某一天再相遇

Let the songs begin 歌声飞扬

-Dejalo nacer

Let the music play 音符回荡

-Ahhhhhhhh...

Make the voices sing 让我们齐声欢唱

-Nace un gran amor

Start the celebration 共庆盛典

-Ven a mi

And cry 高声欢呼

-Grita

Come alive 飞舞

-Vive

And shake the foundations from the skies 穿越长空憾动世界

Ah,Ah,Shaking all our lives 焕发生命光彩

Barcelona - Such a beautiful horizon 巴塞罗那 - 美丽的地平线

Barcelona - Like a jewel in the sun 巴塞罗那 - 阳光下的珍珠

Por ti sere giota de tu bella mar

Barcelona - Suenan las campamas 巴塞罗那

Barcelona - Abre tus puertas al mundo 巴塞罗那

If God is willing 神灵保佑

-If God is willing 神灵保佑

If God is willing 神灵保佑

Friends until the end 友谊天长地久

Viva - Barcelona 万岁 - 巴塞罗那

求1992年巴塞罗那奥运会主题歌Friend for Live（amigos para siempre）的中英歌词互译?

歌名：Barcelona 巴塞罗那

词曲：[英]Freddie Mercury

演唱：Freddie Mercury，[西班牙]

Montserrat Caballe(卡巴耶)

关于歌曲：毫无疑问这是气势最为恢弘的奥运歌曲，极好地融合了欧洲古典和现代摇滚。

在整首歌中，Montserrat Caballe将自己对于巴塞罗那的感情完全投入其中，高亢又略带叛逆的气质的嗓音和如同开幕式上的那只箭一般射入人们的心底，而Montserrat Caballe则是用女神特有的韵律让人感受到歌欣赏剧般的美妙。

关于歌手：卡巴耶是西班牙首席歌剧名伶，她曾提携过22岁的卡雷拉斯，并与Mercury互引为知己。

关于创作者：皇后乐队的主唱Mercury绝对是摇滚乐史上最具魅力的明星之一，他的作品兼具摇滚乐的力度和歌剧的奢华高贵，是艺术摇滚的顶峰。摇滚乐真正可以向贝多芬叫板，也许就是从他的《波西米亚狂想曲》开始。

亮点再现：巴塞罗那拒绝了流行乐，回归了古典歌剧。事实也证明，传统的欧洲音乐的确更让人震撼。出现在开幕式上的还有世界三大男高音中的两位：多明戈和卡雷拉斯。还记得2001年北京“三高演唱会”2000美元的最高门票吗？

歌曲故事： 皇后乐队的作品常用做体育歌曲，颇具讽刺意味的是，那首弘扬体育精神的《We are the Champion》却是为歌颂同性恋所作。身为同性恋者的他也付出了最大的代价——生命，1991年Mercury因艾滋病去世，永远失去了在奥运会开幕式上演唱的机会，而卡巴耶也因为知己的离去，拒绝再唱这首歌。

我家翻译工具很差

I don’t he to say

A word to you

You seem to know

Whatever mood

I’m going through

Feels as though

I’ve known you forever

You

Can look into my eyes and see

The way I feel

And how

The world is treating me

Maybe I he known you forever

Amigos para siempre

Means you’ll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me

Even when we are apart

Just knowing you are in this world

Can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

We share memories

I won’t forget

And we’ll share more,

My friend,

We hen’t started yet

Something hens

When we’re together

When

I look at you

I wonder why

There has to come

A time when we must say goodbye

I’m alive when we are together

Amigos para siempre

Means you’ll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me

Even when we are apart

Just knowing you are in this world

Can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

When

I look at you

I wonder why

There has to come

A time when we must say goodbye

I’m alive when we are together

Amigos para siempre

Means you’ll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

I feel you near me

Even when we are apart

Just knowing you are in this world

Can warm my heart

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre

Means you’ll always be my friend

Amics per sempre

Means a love that cannot end

Friends for life

Not just a summer or a spring

Amigos para siempre

Amigos para siempre

我没有说

给你一个字

你似乎知道

无论心情

我打算

仿佛感觉

认识你了永远

你

可以看看我的眼睛看

我的感受

以及如何

世界对待我

也许我知道你永远

amigos 段通常

意味着你永远是我的朋友

每个 Amics sempre

意味着不能结束的爱

生活的朋友

不只是一个夏天或一个春天

amigos 段通常

我感觉到你在我身旁

即使当我们相距

只知道你是在这个世界

可以温暖我的心

生活的朋友

不只是一个夏天或一个春天

amigos 段通常

我们共享的记忆

我不会忘记

我们会分享更多，

我的朋友

我们还没开始呢

事情发生

当我们在一起

当

我看着你

我不知道为什么

有来

当我们必须说再见的时间

我还活着，当我们在一起

amigos 段通常

意味着你永远是我的朋友

每个 Amics sempre

意味着不能结束的爱

生活的朋友

不只是一个夏天或一个春天

amigos 段通常

我感觉到你在我身旁

即使当我们相距

只知道你是在这个世界

可以温暖我的心

生活的朋友

不只是一个夏天或一个春天

amigos 段通常

当

我看着你

我不知道为什么

有来

当我们必须说再见的时间

我还活着，当我们在一起

amigos 段通常

意味着你永远是我的朋友

每个 Amics sempre

意味着不能结束的爱

生活的朋友

不只是一个夏天或一个春天

amigos 段通常

我感觉到你在我身旁

即使当我们相距

只知道你是在这个世界

可以温暖我的心

生活的朋友

不只是一个夏天或一个春天

amigos 段通常

amigos 段通常

意味着你永远是我的朋友

每个 Amics sempre

意味着不能结束的爱

生活的朋友

不只是一个夏天或一个春天

amigos 段通常

amigos 段通常