您现在的位置是: 首页 > 体育新闻 体育新闻

北京奥运会开幕式法语司仪_北京奥运会开幕式法语

tamoadmin 2024-08-26 人已围观

简介1.冬奥会第一个语言是什么?2.冬奥会开幕式语言是什么?3.北京冬奥会开幕式解说语言几种4.奥运会开幕式上主持人讲的语言有哪几种?5.奥运会开幕式为何先讲法语?6.2022冬奥会开幕式使用了哪几种语言7.北京奥运会上现场解说员除了说英语、汉语外,还有一种是什么语言?北京冬奥会开幕式的第一播报语言是法语第二是英语最后才是中文。因为英语和法语都是国际奥委会的官方语言,不过法语优先于英语,最先提议创办奥

1.冬奥会第一个语言是什么?

2.冬奥会开幕式语言是什么?

3.北京冬奥会开幕式解说语言几种

4.奥运会开幕式上主持人讲的语言有哪几种?

5.奥运会开幕式为何先讲法语?

6.2022冬奥会开幕式使用了哪几种语言

7.北京奥运会上现场解说员除了说英语、汉语外,还有一种是什么语言?

北京奥运会开幕式法语司仪_北京奥运会开幕式法语

北京冬奥会开幕式的第一播报语言是法语第二是英语最后才是中文。因为英语和法语都是国际奥委会的官方语言,不过法语优先于英语,最先提议创办奥运会的是法国人顾拜旦,而且国际奥委最初就是在巴黎索邦大学成立起来的,法语顺理成章成为奥运会第一官方语言,所以,在奥运会的正式场合,法语都是最先播报的,然后用英语重复,最后是主办国官方语言。

奥运会

冬季奥林匹克运动会由国际奥林匹克委员会主办,参与国包括欧洲非洲美洲亚洲大洋洲中的国家,按实际举行次数计算届数。正式的冬季奥林匹克运动会在1924年形成,第1届冬季奥林匹克运动会是当时在法国的夏蒙尼市承办的被称为冬季运动周的运动会。

从1994年起,冬季奥运会和夏季奥运会分开,每两年间隔举行,1992年冬季奥运会是最后一届与夏季奥运会同年举行的冬奥会。

冬奥会第一个语言是什么?

因为法语在奥林匹克中的特殊地位决定的。

被称为奥林匹克之父icon的法国著名教育家顾拜旦,于1894年正式发起成立了国际奥林匹克委员会,担任了首任秘书长,主持设计了奥林匹克会徽、会旗,组织规划了奥运会的举办方式、组织运作等,并起草了最初的具有奥林匹克宪章icon性质的文件。

因此,在在早期的奥委会文件中,只有法语的版本。后来,一些文件陆续被翻译成其他语言。当出现翻译版有冲突时,以法语版为准。所以,便需要播报法语了!

北京冬季奥运会:

第24届冬季奥林匹克运动会(XXIV Olympic Winter Games),简称2022年北京冬季奥运会,是由中国举办的国际性奥林匹克赛事,于2022年2月4日开幕,2月20日闭幕。

2022年北京冬季奥运会共设7个大项,15个分项,109个小项。北京赛区承办所有的冰上项目和自由式滑雪大跳台,延庆赛区承办雪车、雪橇及高山滑雪项目,张家口赛区承办除雪车、雪橇、高山滑雪和自由式滑雪大跳台之外的所有雪上项目。

冬奥会开幕式语言是什么?

冬奥会第一个语言是:法语。

北京冬奥会开幕式的第一播报语言是法语,第二是英语,最后才是中文,因为英语和法语都是国际奥委会的官方语言,不过法语优先于英语,最先提议创办奥运会的是法国人顾拜旦。

而且国际奥委最初就是在巴黎索邦大学成立起来的,法语顺理成章成为奥运会第一官方语言,所以,在奥运会的正式场合,法语都是最先播报的,然后用英语重复,最后是主办国官方语言。

冬奥会媒体和转播

本届冬奥会将媒体分为三大类,分别是注册文字和摄影记者、持权转播商、主转播商,总人数9388人;注册文字和摄影记者共1952人,来自50个国家和地区奥委会的520家新闻机构。

24家持权转播商(包含奥林匹克频道),共3607人;主转播商奥林匹克转播服务公司(OBS)共3829人,制作时长超6000小时;超过660台OBS摄像机,超过1600个麦克风。

北京冬奥会开幕式解说语言几种

冬奥会开幕式语言是法语,英语,主办国语言。

根据国际奥林匹克宪章规定,法语跟英语是官方指定语言,第三个才是举办国语言,与奥林匹克创办人有很大关系。

19世纪末,1894年,法国人皮埃尔.顾拜旦,发起了成立奥林匹克委员会,首次的秘书长是由他担任,并担任奥林匹克,还参与了,奥林匹克会徽、会旗,举办方式等形式的设计,和最初的规章制度文件。

北京冬奥会开幕式语言的特点

北京冬奥会开幕式的第一播报语言是法语,第二是英语,最后才是中文,因为英语和法语都是国际奥委会的官方语言,不过法语优先于英语,最先提议创办奥运会的是法国人顾拜旦,而且国际奥委最初就是在巴黎索邦大学成立起来的,法语顺理成章成为奥运会第一官方语言。

所以,在奥运会的正式场合,法语都是最先播报的,然后用英语重复,最后是主办国官方语言。如果主办国本身是法语或英语,就要按照先法语后英语的顺序播报。

奥运会开幕式上主持人讲的语言有哪几种?

北京冬奥会开幕式解说语言有三种,法语、英语、中文。

根据国际奥林匹克宪章规定,法语跟英语是官方指定语言,第三个才是举办国语言。法语是国际奥委会的第一官方语言。根据《奥林匹克宪章》第23条,所有标志、文件和公告都必须使用双语:英语和法语。

法语在奥运会重要地位的原因

法语在奥林匹克当中拥有如此重要的地位,这与他的创办人是有很大关系的。19世纪末1894年法国人皮埃尔·德·顾拜旦发起并成立了奥林匹克委员会,首次的秘书长也是由他担任,他此后也是担任奥林委员会的,并且参与了奥林匹克的会徽、会旗、还有举办方式等运作形式的设计,还有关于最初的规章制度的文件,这都是他参与的。

在1934年他去世之后,他的遗体是安葬在奥林匹克总部洛桑,他的心脏单独安葬在了奥林匹克的发源地奥林匹亚。从这一点来说,他的地位是独一无二的。所以为了纪念他,以后的奥运会的开场,官方语言就是法语,排在第一位,把英语随着后面排在了第二位。并且,如果奥林匹克各种文件当中出现了歧义,除非有特殊的规定,一切都是以法语为主。

奥运会开幕式为何先讲法语?

奥运会开幕式语言播报顺序(自2008年奥运会起最新要求):

法语、英语、主办国语言(主办国非法语英语国家)

如2008年北京奥运会语言顺序为法语、英语、中文;

2012年伦敦奥运会语言顺序为法语、英语。

2022冬奥会开幕式使用了哪几种语言

北京奥运会从开幕式到比赛场馆,全世界的观众都听到广播中传来的最先是法语,其次是英语,然后才是东道主的汉语。也许有中国观众会问:奥运会上说法语,有人听吗?

要回答这个问题,就要看看现今世界上有多少法语国家,有多少法语人口。据统计,世界上有2亿人说法语,这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是,看一个语言是否国际化,不仅要看有多少人口说这个语言,而且要看有多少国家和地区说这个语言。在世界上以英语为官方语言的有70多个国家,以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体(Francophonie)有60多个成员和观察员,其总人口超过8亿,其中有两亿人说法语。换句话说,学会英语、法语、西班牙语可以走遍天下都不怕,而学中文只能在大中国区域通行或者与走出国门的中国人打交道。在2亿法语人口中,只有6000万是法国人,其他则分布在五大洲。世界上有20多个国家和地区是法律上或者事实上的官方语言。全球学习法语的人数在2002年高达9070万人,与1994年相比增加了1540万人。由于说法语的人口主要集中在非洲、美洲的发展中国家,而这些国家人口增长迅速,所以说法语的人口还会持续增加。与汉语人口对比一下,全球说中文(含普通话和各大方言)的人口高达14亿,但是99%集中在中国领土上(含台湾、香港、澳门),除此之外只有新加坡通行中文。在海外学习中文的人数根据最乐观的估计也只有4000万人左右,其中绝大部分又是中国移民的后代。除了有中国血统的移民以外,世界上学习中文的外国人主要来自韩国和日本两个在历史上深受汉文化影响的国家,欧、美和非洲学汉语的人数还是凤毛麟角,远远低于学习法语的人数。以法国为例,在上个世纪90年代末,法国中学中学中文的学生只有2500人,现在超过20000,汉语已成为第5大外语,超过了阿拉伯语。但是,法国兴起的“中文热”也是相对的,其迅猛增长是相对于非常低的起点而言。目前中文不仅无法挑战英文的垄断地位,就是与欧洲国家语言也不能相提并论。比如学德语中学生有80万,比学中文的学生多40倍。

所以,在奥运会上说法语很有必要,不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者,而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。从法律的角度上说,《奥林匹克宪章》第24条规定:国际奥委会的官方语言是法语和英语,如果出现歧义,以法语为准。因此,国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会,成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会雅克?罗格(Jacques Rogge)是比利时人,也属于“法语人口”。

在奥运会开幕式后的第二天,法语国际秘书长、塞内加尔前总统迪乌夫在北京组织了“法语大家庭盛会”,加蓬、布隆迪、马达加斯加总统莅临,奥委会罗格和法国前总理拉法兰也参加了。在这次活动上,罗格欣慰地表示,“自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上,首先播报的是法语,其次是英语和中文。虽然中国不是一个法语国家,但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”自年美国洛杉矶奥运会后,法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位,2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》,以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后,拉法兰也感到很欣慰,表示“北京实现了对法语的承诺”——中国为举办奥运向世界做了许多承诺,使用法语也是其中不大不小的一项。

最后要补充的一点是,中国这次能够实现百年梦想在北京主办全世界的体育盛会,与法语也有一点关系。1929年12月29日一个小男孩出生于江苏无锡市,1938年随全家搬到上海法租界,在中法学校就读,掌握了娴熟的法语,成为解放后新中国不可多得的法语人才。1956年9月,中国***第八次全国代表大会期间,特地同他身边这位年轻的法语翻译亲切交谈。说:“小同志,你叫什么名字?”翻译回答:“报告,我叫何振梁。”又问他名字怎么写,何振梁回答说:“振作精神的振,栋梁的梁。”高兴地说:“呵,振作精神,很好!” 就是这位何振梁先生在中国恢复国际奥委会席位后,成为代表中国的执委会委员,后任国际奥委会副,以娴熟的法语在奥委会中赢得了不少朋友,为中国争得2008年奥运会主办权立下汗马功劳。

北京奥运会上现场解说员除了说英语、汉语外,还有一种是什么语言?

在2022年冬奥会开幕式上,介绍国家用的是三国语言,而且第一顺序是法语,而后是英语和汉语。

法语是奥运会第一语言其中有两个方面的原因:

第一个原因,现代奥林匹克运动会是在法国人顾拜旦的推动下,在19世纪末期诞生的,由于是这方面的历史原因,所以形成了法语在奥林匹克中的重要地位。

第二个原因,那就是在奥林匹克宪章中明确地规定了法语的地位,根据《奥林匹克宪章》第24条规定“国际奥林匹克委员会的两种官方语言是法语和英语”,又补充规定“如出现歧义,以法语为准”。

2022冬奥会开幕式四大看点

当奥林匹克的火种再度点亮千年古都,北京成为奥林匹克历史上首个双奥之城,双奥的导演,导演张艺谋成为世界上第一位双奥开幕式的导演,一块冰,场地中央由11600平方米的LED显示屏构成,从头至尾演绎一块冰,参演人员全部为普通百姓。

另一种语言是法语,在奥运会上先说法语,然后是英语,最后才是汉语,因为现代奥林匹克之父顾拜旦是法国人 北京奥运会开幕式的时候,在主持人介绍个成员国出场时,法语排在英语前面,之后才是英语,中文。为什么会出现这种情况呢,这根法国又有什么关系呢。我们看一下记者对罗格的访 华网北京8月9日奥运专电(记者桂涛 戴盈)国际奥委会罗格9日在此间表示,北京奥运会开幕式给予了法语“突出地位”,为法语在奥运会上的使用作出了杰出贡献。 罗格是在参加法语国际组织的“法语大家庭盛会”活动上作上述表示的。他说,自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上,首先播报的是法语,其次是英语和中文。 “虽然中国不是一个法语国家,但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”他说。 罗格表示,国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语,因为在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会,成立初始所使用的语言就是法语。根据《奥林匹克宪章》第24条规定:国际奥委会的官方语言是法语和英语,如果出现歧义,以法语为准。 法语国际组织由55个成员国和13个观察员国组成,其人口总数超过8亿,其中包括全世界的两亿法语使用者。但自1984年美国洛杉矶奥运会后,法语在奥运会中的地位有所下降。在雅典奥运会期间,虽然主办方投入大量精力,并组织了1800名法语志愿者,但由于在一次安全问题的会议上,因为只说英语而没有翻译成法语,由贝宁代表带头,一些非洲国家代表愤然离场。 2007年,法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委qi-l签订了《推广奥运会法语使用协议》(theconventionforthepromotionofthefrenchinOlympicGames),以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。 在看过了昨晚的开幕式后,拉法兰表示,感到很欣慰。他说:“法语在奥运会中的推广又上了一个新台阶”。